Politika zasebnosti
Politika zasebnosti opisuje, kako podjetje SIM PARK d.o.o. obdeluje osebne podatke obiskovalcev in uporabnikov spletnega mesta drivezone.si ter povezanih podstrani.
Politika velja za obdelave, ki se izvajajo prek spletnega mesta (rezervacije, povpraševanja, komunikacija, osnovna analitika delovanja spletnega mesta).
Upravljavec osebnih podatkov
SIM PARK d.o.o. (upravljavec)
Kontakt za varstvo osebnih podatkov:
- e-pošta: drive@drivezone.si
- telefon: +386 (1) 810 9321
- lokacija centra (izvajanje storitev): Hrvaška ulica 16, 1000 Ljubljana
Katere vrste osebnih podatkov obdelujemo
Odvisno od vaše uporabe spletnega mesta lahko obdelujemo:
- Kontaktne podatke: ime in priimek, e-pošta, telefonska številka.
- Podatke za rezervacijo storitve: izbran paket/storitev, datum in ura termina, morebitne opombe, status rezervacije.
- Podatke za povpraševanja (B2B / dogodki): kontaktna oseba, podjetje, e-pošta, telefon, okvirno število ljudi, želeni termin, vrsta izkušnje, sporočilo.
- Podatke o uporabi spletnega mesta: IP naslov, datum/čas dostopa, identifikatorji naprav/brskalnika, piškotki in podobne tehnologije (odvisno od vaših nastavitev).
- Podatke o vožnji na simulatorju in rezultatih (če je funkcionalnost povezana z uporabniškim profilom/QR-kodo/leaderboardom): identifikator profila, nastavitve vožnje, časi krogov, telemetrični povzetki napredka (v obsegu, ki je potreben za izvedbo storitve in prikaz rezultatov).
Nameni obdelave in pravne podlage
1. Rezervacije terminov in izvedba storitev
Namen: omogočanje rezervacije, izvedba storitve (paketi vožnje, treningi), administracija terminov, komunikacija glede termina.
Podatki: kontaktni podatki + podatki o rezervaciji.
Pravna podlaga: izvajanje pogodbe ali ukrepi na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (GDPR, čl. 6(1)(b)).B)
2. Uporabniški profil / QR-koda / personalizacija izkušnje
Namen: nastavitev vožnje glede na profil, povezava uporabnika s terminom, izboljšanje uporabniške izkušnje (npr. shranjene nastavitve), evidenca rezultatov.
Podatki: identifikator profila, izbrane nastavitve, podatki o rezultatih/časih, povezava s terminom.
Pravna podlaga: izvajanje pogodbe (GDPR, čl. 6(1)(b)) in/ali zakoniti interes (GDPR, čl. 6(1)(f)) za zagotavljanje pričakovane funkcionalnosti storitve, varnost in preprečevanje zlorab.
3. Povpraševanja za podjetja, najeme in dogodke
Namen: priprava ponudbe, komunikacija, organizacija dogodka/teambuildinga/najema.
Podatki: kontaktna oseba, podjetje, e-pošta, telefon, okvirno število ljudi, želeni termin, sporočilo ipd. (drive-zone-2.webflow.io)
Pravna podlaga: ukrepi pred sklenitvijo pogodbe (GDPR, čl. 6(1)(b)).
4. Odgovori na vprašanja in splošna komunikacija
Namen: odgovarjanje na e-pošto/telefonske klice, vodenje evidence komunikacije za dokazljivost.
Pravna podlaga: zakoniti interes (GDPR, čl. 6(1)(f)).
5. Osnovno delovanje, varnost in statistika spletnega mesta
Namen: delovanje strani, varnost (npr. zaznava napadov), diagnostika napak, osnovna analitika obiska.
Pravna podlaga:
- nujno potrebni piškotki/tehnični podatki: zakoniti interes (GDPR, čl. 6(1)(f)) ali izvedba pogodbe (kjer je relevantno),
- analitika/marketing piškotki: privolitev (GDPR, čl. 6(1)(a)) – kadar jih omogočite v nastavitvah piškotkov.
Podrobnosti o piškotkih sodijo v ločen dokument »Piškotki/Politika piškotkov«.
6. Neposredno trženje (če se izvaja)
Če upravljavec izvaja obveščanje o novostih, akcijah ali dogodkih:
- na podlagi privolitve (npr. prijava na e-novice), ali
- za obstoječe stranke v obsegu, ki ga dopušča ZEKom-2 (ob vsaki komunikaciji zagotovljen enostaven odpis).
Pravna podlaga: privolitev (GDPR, čl. 6(1)(a)) in/ali zakoniti interes v povezavi z ZEKom-2, kjer je dopustno.
Obdelovalci in posredovanje podatkov tretjim osebam
Upravljavec lahko osebne podatke posreduje pogodbenim obdelovalcem, ki jih potrebuje za delovanje spletnega mesta in izvedbo storitev, npr.:
- ponudniku gostovanja in platforme spletnega mesta (npr. Webflow – gostovanje in CMS),
- ponudniku rezervacijskega sistema (na strani je predviden Bookla rezervacijski pripomoček/gradnik),
- ponudnikom e-poštnih storitev,
- ponudnikom IT podpore in vzdrževanja,
- ponudnikom analitike (če jo omogočite prek piškotkov),
- računovodstvu in ponudnikom plačilnih storitev (če/ko se spletni nakup ali plačilo izvaja prek spleta).
Podatkov ne prodajamo. Razkritje organom javnega sektorja izvedemo le, kadar to zahteva zakon.
Prenosi v tretje države
Če posamezni obdelovalci gostujejo ali obdelujejo podatke izven EU/EGP, se prenos izvede le z ustreznimi zaščitnimi ukrepi (npr. standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, dodatni tehnični in organizacijski ukrepi).
Rok hrambe
Podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani, nato jih izbrišemo ali anonimiziramo, razen če zakon zahteva daljšo hrambo. Tipično:
- povpraševanja: do zaključka komunikacije in priprave ponudbe, nato še razumno obdobje za dokazljivost (npr. do 1 leta),
- rezervacije in izvedba storitev: trajanje pogodbenega razmerja in še toliko časa, kolikor je potrebno za uveljavljanje/obrambo zahtevkov,
- računovodski/finančni dokumenti: skladno z davčno in računovodsko zakonodajo,
- tehnični dnevniki (logi): kratko obdobje, potrebno za varnost in diagnostiko.
Varnost obdelave
Upravljavec uporablja razumne tehnične in organizacijske ukrepe za varovanje podatkov (npr. omejitve dostopa, beleženje dostopov, varnostne kopije, posodobitve sistemov, pogodbe z obdelovalci). Kljub temu internet ni brez tveganj; absolutne varnosti ni.
Pravice posameznika
Imate pravico do:
- dostopa do podatkov,
- popravka,
- izbrisa (kadar so izpolnjeni pogoji),
- omejitve obdelave,
- prenosljivosti (kjer je relevantno),
- ugovora obdelavi na podlagi zakonitega interesa,
- preklica privolitve (kjer obdelava temelji na privolitvi), brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Zahtevo pošljite na drive@drivezone.si.
Pritožba nadzornemu organu
Če menite, da obdelava krši predpise, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana.
Spremembe politike zasebnosti
Upravljavec lahko politiko posodobi zaradi sprememb storitev, tehnologij ali zakonodaje. Objavljena bo posodobljena različica z datumom veljavnosti.
Datum veljavnosti/posodobitve: 16. 01. 2026
Politika velja za obdelave, ki se izvajajo prek spletnega mesta (rezervacije, povpraševanja, komunikacija, osnovna analitika delovanja spletnega mesta).
Upravljavec osebnih podatkov
SIM PARK d.o.o. (upravljavec)
Kontakt za varstvo osebnih podatkov:
- e-pošta: drive@drivezone.si
- telefon: +386 (1) 810 9321
- lokacija centra (izvajanje storitev): Hrvaška ulica 16, 1000 Ljubljana
Katere vrste osebnih podatkov obdelujemo
Odvisno od vaše uporabe spletnega mesta lahko obdelujemo:
- Kontaktne podatke: ime in priimek, e-pošta, telefonska številka.
- Podatke za rezervacijo storitve: izbran paket/storitev, datum in ura termina, morebitne opombe, status rezervacije.
- Podatke za povpraševanja (B2B / dogodki): kontaktna oseba, podjetje, e-pošta, telefon, okvirno število ljudi, želeni termin, vrsta izkušnje, sporočilo.
- Podatke o uporabi spletnega mesta: IP naslov, datum/čas dostopa, identifikatorji naprav/brskalnika, piškotki in podobne tehnologije (odvisno od vaših nastavitev).
- Podatke o vožnji na simulatorju in rezultatih (če je funkcionalnost povezana z uporabniškim profilom/QR-kodo/leaderboardom): identifikator profila, nastavitve vožnje, časi krogov, telemetrični povzetki napredka (v obsegu, ki je potreben za izvedbo storitve in prikaz rezultatov).
Nameni obdelave in pravne podlage
1. Rezervacije terminov in izvedba storitev
Namen: omogočanje rezervacije, izvedba storitve (paketi vožnje, treningi), administracija terminov, komunikacija glede termina.
Podatki: kontaktni podatki + podatki o rezervaciji.
Pravna podlaga: izvajanje pogodbe ali ukrepi na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (GDPR, čl. 6(1)(b)).B)
2. Uporabniški profil / QR-koda / personalizacija izkušnje
Namen: nastavitev vožnje glede na profil, povezava uporabnika s terminom, izboljšanje uporabniške izkušnje (npr. shranjene nastavitve), evidenca rezultatov.
Podatki: identifikator profila, izbrane nastavitve, podatki o rezultatih/časih, povezava s terminom.
Pravna podlaga: izvajanje pogodbe (GDPR, čl. 6(1)(b)) in/ali zakoniti interes (GDPR, čl. 6(1)(f)) za zagotavljanje pričakovane funkcionalnosti storitve, varnost in preprečevanje zlorab.
3. Povpraševanja za podjetja, najeme in dogodke
Namen: priprava ponudbe, komunikacija, organizacija dogodka/teambuildinga/najema.
Podatki: kontaktna oseba, podjetje, e-pošta, telefon, okvirno število ljudi, želeni termin, sporočilo ipd. (drive-zone-2.webflow.io)
Pravna podlaga: ukrepi pred sklenitvijo pogodbe (GDPR, čl. 6(1)(b)).
4. Odgovori na vprašanja in splošna komunikacija
Namen: odgovarjanje na e-pošto/telefonske klice, vodenje evidence komunikacije za dokazljivost.
Pravna podlaga: zakoniti interes (GDPR, čl. 6(1)(f)).
5. Osnovno delovanje, varnost in statistika spletnega mesta
Namen: delovanje strani, varnost (npr. zaznava napadov), diagnostika napak, osnovna analitika obiska.
Pravna podlaga:
- nujno potrebni piškotki/tehnični podatki: zakoniti interes (GDPR, čl. 6(1)(f)) ali izvedba pogodbe (kjer je relevantno),
- analitika/marketing piškotki: privolitev (GDPR, čl. 6(1)(a)) – kadar jih omogočite v nastavitvah piškotkov.
Podrobnosti o piškotkih sodijo v ločen dokument »Piškotki/Politika piškotkov«.
6. Neposredno trženje (če se izvaja)
Če upravljavec izvaja obveščanje o novostih, akcijah ali dogodkih:
- na podlagi privolitve (npr. prijava na e-novice), ali
- za obstoječe stranke v obsegu, ki ga dopušča ZEKom-2 (ob vsaki komunikaciji zagotovljen enostaven odpis).
Pravna podlaga: privolitev (GDPR, čl. 6(1)(a)) in/ali zakoniti interes v povezavi z ZEKom-2, kjer je dopustno.
Obdelovalci in posredovanje podatkov tretjim osebam
Upravljavec lahko osebne podatke posreduje pogodbenim obdelovalcem, ki jih potrebuje za delovanje spletnega mesta in izvedbo storitev, npr.:
- ponudniku gostovanja in platforme spletnega mesta (npr. Webflow – gostovanje in CMS),
- ponudniku rezervacijskega sistema (na strani je predviden Bookla rezervacijski pripomoček/gradnik),
- ponudnikom e-poštnih storitev,
- ponudnikom IT podpore in vzdrževanja,
- ponudnikom analitike (če jo omogočite prek piškotkov),
- računovodstvu in ponudnikom plačilnih storitev (če/ko se spletni nakup ali plačilo izvaja prek spleta).
Podatkov ne prodajamo. Razkritje organom javnega sektorja izvedemo le, kadar to zahteva zakon.
Prenosi v tretje države
Če posamezni obdelovalci gostujejo ali obdelujejo podatke izven EU/EGP, se prenos izvede le z ustreznimi zaščitnimi ukrepi (npr. standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, dodatni tehnični in organizacijski ukrepi).
Rok hrambe
Podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani, nato jih izbrišemo ali anonimiziramo, razen če zakon zahteva daljšo hrambo. Tipično:
- povpraševanja: do zaključka komunikacije in priprave ponudbe, nato še razumno obdobje za dokazljivost (npr. do 1 leta),
- rezervacije in izvedba storitev: trajanje pogodbenega razmerja in še toliko časa, kolikor je potrebno za uveljavljanje/obrambo zahtevkov,
- računovodski/finančni dokumenti: skladno z davčno in računovodsko zakonodajo,
- tehnični dnevniki (logi): kratko obdobje, potrebno za varnost in diagnostiko.
Varnost obdelave
Upravljavec uporablja razumne tehnične in organizacijske ukrepe za varovanje podatkov (npr. omejitve dostopa, beleženje dostopov, varnostne kopije, posodobitve sistemov, pogodbe z obdelovalci). Kljub temu internet ni brez tveganj; absolutne varnosti ni.
Pravice posameznika
Imate pravico do:
- dostopa do podatkov,
- popravka,
- izbrisa (kadar so izpolnjeni pogoji),
- omejitve obdelave,
- prenosljivosti (kjer je relevantno),
- ugovora obdelavi na podlagi zakonitega interesa,
- preklica privolitve (kjer obdelava temelji na privolitvi), brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Zahtevo pošljite na drive@drivezone.si.
Pritožba nadzornemu organu
Če menite, da obdelava krši predpise, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana.
Spremembe politike zasebnosti
Upravljavec lahko politiko posodobi zaradi sprememb storitev, tehnologij ali zakonodaje. Objavljena bo posodobljena različica z datumom veljavnosti.
Datum veljavnosti/posodobitve: 16. 01. 2026